Datenschutzerklärung
Last updated: 06.06.2026
This page is also available in English. Go to privacy policy
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Raul-Cosmin CiobotaruHans-Holbein-Str. 2
37154 Northeim
Deutschland
Telefon: +49 176 70255252
E-Mail: ctustudios@gmx.de
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
2.1 Umfang der Verarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Eine Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers oder wenn ein Gesetz die Verarbeitung gestattet.
2.2 Rechtsgrundlagen
Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge eine Einwilligung einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage. Bei der Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO Rechtsgrundlage. Bei Verarbeitungen aufgrund berechtigter Interessen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO Rechtsgrundlage.
2.3 Datenlöschung und Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch europäische oder deutsche Gesetzgeber in Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder Löschung erfolgt auch dann, wenn eine gesetzlich vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, es besteht eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung.
3. Bereitstellung der Website (Hosting & Server-Logs)
Diese Website wird gehostet bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. Bei jedem Aufruf der Website werden durch die Server von Vercel automatisch Informationen erhoben und in sogenannten Logfiles gespeichert:
- IP-Adresse des anfragenden Endgeräts (gekürzt/anonymisiert nach Vercels Logging-Praxis)
- Datum und Uhrzeit des Abrufs
- Name und URL der abgerufenen Datei
- Übertragene Datenmenge
- Meldung über erfolgreichen Abruf (HTTP-Statuscode)
- Verwendeter Browser-Typ und Betriebssystem
- Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website.
Drittlandübermittlung: Vercel Inc. ist ein US-Anbieter. Vercel ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; zusätzlich liegen Standardvertragsklauseln (SCC) nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO vor. Weitere Informationen: vercel.com/legal/privacy-policy.
Speicherdauer: Server-Logs werden für maximal 30 Tage gespeichert.
4. Kontaktformular
Wenn du uns über das Kontaktformular eine Anfrage zusendest, werden deine Angaben aus dem Formular inklusive der von dir dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.
Verarbeitete Daten:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Projekt-Typ (optional)
- Nachrichtentext
- Sprache der Anfrage
Zweck: Bearbeitung deiner Anfrage und Vorbereitung eines möglichen Vertragsverhältnisses (Discovery Call, Angebot).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über die Pflicht-Checkbox im Formular) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).
Speicherdauer: Anfragen werden bis zum Abschluss der Korrespondenz gespeichert; ergibt sich daraus ein Auftrag, gelten die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel 6 bzw. 10 Jahre). Ohne Auftrag erfolgt eine Löschung spätestens 12 Monate nach dem letzten Kontakt.
4.1 E-Mail-Versand über Resend
Für den technischen Versand der Anfrage an unsere Geschäfts-E-Mail-Adresse sowie für die automatische Eingangsbestätigung an dich setzen wir den Dienstleister Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA, ein. Resend verarbeitet hierfür die oben genannten Formulardaten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter im Sinne des Art. 28 DSGVO.
Drittlandübermittlung: Mit Resend besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA) inklusive EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: resend.com/legal/privacy-policy.
4.2 E-Mail-Postfach bei GMX
Eingehende Anfragen erreichen uns über das E-Mail-Postfach ctustudios@gmx.de, betrieben durch 1&1 Mail & Media GmbH (GMX), Brauerstraße 50, 76135 Karlsruhe, Deutschland. Die Verarbeitung in diesem Postfach erfolgt ausschließlich innerhalb der EU.
5. Schriftarten (Webfonts)
Auf dieser Website werden ausschließlich selbst gehostete Schriftarten verwendet (Geist, Geist Mono, Clash Display). Es findet kein Verbindungsaufbau zu externen Schrift-CDNs statt. Insbesondere werden keine Google Fonts vom Server von Google geladen und es wird keine IP-Adresse an Google übermittelt.
6. Lokaler Speicher (localStorage)
Diese Website nutzt den lokalen Speicher (localStorage) deines Browsers ausschließlich, um deine bevorzugte Sprache (Schlüssel: ctu-lang) für deinen nächsten Besuch zu merken.
Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG — die Speicherung ist unbedingt erforderlich, um den von dir gewünschten Dienst (sprachgerechte Anzeige) bereitzustellen. Eine Einwilligung ist daher nicht erforderlich. Es findet kein Tracking und keine Profilbildung statt.
7. Cookies, Analyse, Marketing
Diese Website verwendet keine Cookies, kein Tracking, keine Analyse-Werkzeuge (kein Google Analytics, Meta Pixel, TikTok Pixel, Hotjar oder Ähnliches) und keine Marketing-Werkzeuge. Sollten solche Dienste zukünftig eingebunden werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend aktualisiert und – wo gesetzlich erforderlich – vorab deine Einwilligung über einen Consent-Banner eingeholt.
8. Verlinkungen zu sozialen Netzwerken
Im Footer und in den Kontaktangaben befinden sich einfache Hyperlinks zu unseren Profilen auf Instagram, TikTok und YouTube. Es handelt sich um reine Links, nicht um eingebettete Inhalte (keine Social-Plugins, keine iFrames). Erst wenn du auf einen dieser Links klickst, wird eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter aufgebaut und Daten gegebenenfalls dorthin übertragen. Für die Datenverarbeitung auf den verlinkten Plattformen sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
9. Deine Rechte als Betroffener
Soweit personenbezogene Daten von dir verarbeitet werden, stehen dir folgende Rechte zu:
- Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf der Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Bitte richte deine Anfragen formlos per E-Mail an ctustudios@gmx.de.
10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
Telefon: +49 511 120-4500
E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de
Web: lfd.niedersachsen.de
11. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte (z. B. Anfragen über das Kontaktformular) eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du an der Adresszeile des Browsers (https:// statt http://) und am Schloss-Symbol.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen, z. B. bei der Einführung neuer Services. Für deinen erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.